-
1 огневая точка
воен. weapon emplacementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > огневая точка
-
2 автономная огневая точка
Военный термин: АОТ (SAFU – Stand alone fire unit)Универсальный англо-русский словарь > автономная огневая точка
-
3 дерево-земляная огневая точка
Военный термин: дзотУниверсальный англо-русский словарь > дерево-земляная огневая точка
-
4 долговременная огневая точка
Военный термин: дот (оборонительное сооружение из камня, бетона, железобетона и т.п. для размещения различных огневых средств и ведения огня, использовавшееся накануне и во время второй мировой войны)Универсальный англо-русский словарь > долговременная огневая точка
-
5 точка
I жен.
1) (в разных значениях) point;
(пятнышко) dot, spot каждая точка земного шара ≈ every spot on the globe точка замерзания ≈ freezing-point точка опоры физ. ≈ fulcrum;
тж. тех. bearing;
перен. footing точка пересечения ≈ point of intersection точка кипения ≈ boiling-point исходная точка ≈ starting-point мертвая точка ≈ dead point, dead centre;
перен. dead stop на мертвой точке, на точке замерзания ≈ at a stop/standstill, to be deadlocked точка наводки ≈ aiming point точка прицеливания ≈ aiming mark, point of aim огневая точка ≈ weapon emplacement торговая точка ≈ trade putlet;
shop высшая точка ≈ zenith, climax точка отправления ≈ starting point точка соприкосновения ≈ point of contact;
перен. common ground
2) грам. full stop точка с запятой ≈ semicolon
3) муз. dot четвертная пауза с точкой ≈ a dotted crotchet rest ∙ дойти до мертвой точки ≈ to come to a standstill, to come to a full stop сдвинуть с мертвой точки (кого-л./что-л.) ≈ to get off the ground, to get started сдвинуться с мертвой точки ≈ to move off dead center поставить точку (кончить) ≈ to finish, to quit at, to put an end to ставить точку над ""и"" ≈ to dot one's ""i's"" and cross one's ""t's"" % точка в точку ≈ разг. exactly, perfectly (точно) ;
to look just like smb., to be an exact copy of (быть похожим) (и) точка! (конец) ≈ (that's) enough!, that's do! and that's that бить в одну точку ≈ to keep hammering away at the same point в (самую) точку ≈ to a T;
exactly, precisely, pat точка зрения ≈ point of view, standpoint, viewpoint попасть в (самую) точку ≈ to hit the nail on the head, to strike home, to hit the mark дойти до точки ≈ to be at the end of one's tether/resources II жен.;
тех.
1) sharpening;
(на точильном камне) whetting;
(бритвы) stropping, honing
2) (на токарном станке) turningpoint -
6 defending weapon
-
7 weapon emplacement
-
8 fire nest
-
9 defending weapon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > defending weapon
-
10 cave emplacement
-
11 combat emplacement
огневая точка; огневая позиция -
12 implacement
огневая позиция; огневая точка -
13 fire nest
огневая точка; блиндаж наблюдателя -
14 cave emplacement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cave emplacement
-
15 firing point
1) Общая лексика: огневая точка2) Морской термин: точка залпа3) Военный термин: боёк, жало бойка ударника, минная ( подрывная) станция, огневой рубеж, точка производства выстрела, точка сбрасывания бомбы, жало (дистанционной трубки взрывателя), линия огня (на стрельбище)5) Строительство: температура возгорания6) Автомобильный термин: момент зажигания, напряжение ионизации, напряжение зажигания (в газоразрядном приборе)7) Космонавтика: точка пуска, точка старта8) Силикатное производство: температура обжига9) Полимеры: температура воспламенения10) Макаров: температура горения, точка возгорания, точка горения, момент зажигания (в двс)11) Электротехника: напряжение зажигания разряда -
16 дот
муж.;
сокр. от долговременная огневая точка;
воен. pillboxм. ( аббревиатура словосочетания долговременная огневая точка) pillbox. -
17 огневой
-
18 cave emplacement
-
19 concrete emplacement
1) Военный термин: бетонированное огневое сооружение, железобетонная огневая точка2) Техника: бетонированная площадка для огневого средства3) Космонавтика: бетонированная стартовая площадка4) Оружейное производство: (железо) бетонная огневая точка -
20 firing position
1) Общая лексика: боевое положение орудия2) Военный термин: ОП, место стрелка в окопе, огневая позиция, огневой рубеж, боевое положение (напр. орудия, установки)3) Автомобильный термин: момент зажигания, точка вспышки (напр. на осциллограмме рабочего процесса в двигателе)4) Космонавтика: положение при пуске, стартовая позиция, стартовое положение5) Ракетная техника: стартовая площадка6) Оружейное производство: огневая точка, положение для стрельбы
См. также в других словарях:
Огневая точка — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… … Википедия
Огневая точка — условный термин, под которым понимается какое либо огневое средство (пулемёт, орудие, миномёт и др.), расположенное на открытой или закрытой огневой позиции … Большая советская энциклопедия
Огневая точка — условное название огневого средства (пулемёт, орудие и т. д.), расположенного иа огневой позиции в опорном пункте (районе обороны) или в промежутке между ними, в укрытии (окоп, бронеколпак) или открыто, с использованием защитных свойств местности … Словарь военных терминов
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
Подвижная огневая точка — Классификация танкетка Компоновочная схема моторно трансмиссионное отделение спереди, отделение управления и боевое отделение в центре Экипаж, чел. 1 История … Википедия
Дерево-земляная огневая точка — Укрытие из досок и мешков с землёй. Осада Кхесани, (Вьетнамская война) Дерево земляная огневая точка[1] (ДЗОТ) термин для обозначения оборонительного полевог … Википедия
Деревоземляная огневая точка — … Википедия
Деревянно-земляная огневая точка — ДЗОТ. Осада Кхесани, (Вьетнамская война) Долговременная замаскированная огневая точка (ДЗОТ) термин для обозначения оборонительного полевого фортификационного вооружённого сооружения, как одиночного, так и одного из многих в системе укреплённого… … Википедия
точка — 1. ТОЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Метка, след от прикосновения, укола чем л. острым (кончиком карандаша, пера, иглы и т.п.); маленькое круглое пятнышко, крапинка. Пунктир из точек. Шёлк в сиреневую точку. Ракушка с чёрными точками. И с… … Энциклопедический словарь
Скрывающаяся огневая точка (СОТ) — сооружение с 1 2 пулемётами, предназначенное для внезапного открытии огня по пехоте противника, наступающей вслед за танками. В скрытом положении не возвышается над поверхностью земли. Перевод в боевое положение н обратно осуществляется за… … Словарь военных терминов
долговременная огневая точка — воен. = дот … Словарь многих выражений